Usage note
乘务员是负责列车或飞机服务的人。
chéng wù yuán shì fù zé liè chē huò fēi jī fú wù de rén。
乘务员 means a service attendant on a train or plane.
Context note
乘务员常用于交通和服务。
chéng wù yuán cháng yòng yú jiāo tōng hé fú wù。
It is often used in transport and service.
5 examples
乘务员在门口欢迎大家。
chéng wù yuán zài mén kǒu huān yíng dà jiā。
The attendant welcomed everyone at the door.
请找乘务员帮忙。
qǐng zhǎo chéng wù yuán bāng máng。
Please ask the attendant for help.
乘务员很亲切。
chéng wù yuán hěn qīn qiè。
The attendant is very friendly.
列车上有乘务员。
liè chē shàng yǒu chéng wù yuán。
There is a train attendant on the train.
乘务员提醒大家系好安全带。
chéng wù yuán tí xǐng dà jiā xì hǎo ān quán dài。
The attendant reminded everyone to fasten their seat belts.
5 mini stories
乘务员帮助老人找到座位。
chéng wù yuán bāng zhù lǎo rén zhǎo dào zuò wèi。
The attendant helped the elderly person find a seat.
飞机上的乘务员很有礼貌。
fēi jī shàng de chéng wù yuán hěn yǒu lǐ mào。
The flight attendant is very polite.
小朋友觉得乘务员很亲切。
xiǎo péng yǒu jué de chéng wù yuán hěn qīn qiè。
The child thinks the attendant is very kind.
乘务员给大家送水。
chéng wù yuán gěi dà jiā sòng shuǐ。
The attendant brought water to everyone.
他长大后想做乘务员。
tā zhǎng dà hòu xiǎng zuò chéng wù yuán。
He wants to become an attendant when he grows up.
Mini dialogue
在飞机上
A
阿姨，我想要一杯水。
Āyí, wǒ xiǎng yào yī bēi shuǐ.
Auntie, I would like a glass of water.
B
好的，你可以按铃叫乘务员来帮你。
Hǎo de, nǐ kěyǐ àn líng jiào chéngwùyuán lái bāng nǐ.
Okay, you can press the bell to call the flight attendant to help you.
长大想做什么
A
你长大想做什么工作？
Nǐ zhǎngdà xiǎng zuò shénme gōngzuò?
What job do you want to do when you grow up?
B
我想当一名高铁乘务员。
Wǒ xiǎng dāng yī míng gāotiě chéngwùyuán.
I want to be a high-speed train attendant.
Related words and contrasts
similar
服务员
fú wù yuán
waiter; attendant
乘务员 works on transport, 服务员 usually works in restaurants or hotels.
contrast
乘客
chéng kè
passenger
乘务员 is the crew member, 乘客 is the passenger they help.