Usage note
出去用于表示离开某个地方或去某地。
chū qù yòng yú biǎoshì líkāi mǒngle dìfāng huò qù mǒngle dìfāng。
出去 is used to indicate leaving a place or going somewhere.
Context note
出去常用于日常生活中的对话，比如去公园、回家或去朋友家玩。
chū qù cháng yòng yú rìjì shēnghuó zhōng de huàhuà, bǐrú qù gōngyuán、huíjiā huò qù péngyǒu jiā wán。
出去 is commonly used in daily conversations, such as going to the park, going home, or visiting a friend's house.
5 examples
妈妈叫我出去玩。
mā ma jiào wǒ chū qù wán。
Mom calls me out to play.
我们一起去公园出去走走吧。
wǒ men yì qǐ qù gōng yuán chū qù zǒu zǒu ba。
Let's go to the park and take a walk together.
他每天早上都出去跑步。
tā měi tiān zǎo shàng dōu chū qù pǎo bù。
He goes running every morning.
别忘了把门关好，出去记得带钥匙。
bié wàng le bǎ mén guān hǎo， chū qù jì de dài yào shi。
Don't forget to lock the door, and remember to take your keys when you go out.
他出去买菜了。
tā chū qù mǎi cài le。
He went out to buy vegetables.
5 mini stories
小明今天早上出去跑步，然后回家吃了早饭。
xiǎo míng jīn tiān zǎo shàng chū qù pǎo bù， rán hòu huí jiā chī le zǎo fàn。
Xiaoming went running this morning, then came back home for breakfast.
妈妈叫小红出去玩，小红却说她要写作业。
mā ma jiào xiǎo hóng chū qù wán， xiǎo hóng què shuō tā yào xiě zuò yè。
Mom called Xiaohong out to play, but she said she had homework to do.
爸爸每天早上都出去买报纸。
bà ba měi tiān zǎo shàng dōu chū qù mǎi bào zhǐ。
Dad goes out every morning to buy newspapers.
小华和朋友出去吃饭，他们点了几个菜。
xiǎo huá hé péng yǒu chū qù chī fàn， tā men diǎn le jǐ gè cài。
Xiaohua and his friends went out for dinner, they ordered several dishes.
姐姐出去逛街了，妹妹在家等她回来。
jiě jie chū qù guàng jiē le， mèi mei zài jiā děng tā huí lái。
The older sister went out shopping, her younger sister stayed at home waiting for her to come back.
Mini dialogue
想出去玩
A
我想出去踢足球。
Wǒ xiǎng chūqù tī zúqiú.
I want to go out and play soccer.
B
好，我们一起出去吧。
Hǎo, wǒmen yīqǐ chūqù ba.
Okay, let's go out together.
在家还是出去
A
你吃完饭要出去吗？
Nǐ chī wán fàn yào chūqù ma?
Are you going out after eating?
B
不出去，我在家看书。
Bù chūqù, wǒ zài jiā kàn shū.
No, I'm not going out. I'll read at home.
Related words and contrasts
similar
出门
chū mén
go out (of the house)
出去 is general 'go out'; 出门 often means leaving home.
opposite
进来
jìn lái
come in
出去 means go out; 进来 means come in.