Usage note
进去表示从外面进入到里面去。
jìn qù biǎo shì cóng wài miàn jìn rù dào lǐ miàn qù。
进去 means to go from outside into inside.
Context note
进去常和门、房间、教室、商店一起用。
jìn qù cháng hé mén 、 fáng jiān 、 jiào shì 、 shāng diàn yì qǐ yòng。
进去 is often used with doors, rooms, classrooms, and shops.
5 examples
我先进去。
wǒ xiān jìn qù。
I will go in first.
请进去坐。
qǐng jìn qù zuò。
Please go in and sit down.
小猫钻进去了。
xiǎo māo zuān jìn qù le。
The kitten crawled in.
我们一起进去。
wǒ men yì qǐ jìn qù。
We go in together.
他跑进去了。
tā pǎo jìn qù le。
He ran in.
5 mini stories
门开着，我们就直接进去。
mén kāi zhe， wǒ men jiù zhí jiē jìn qù。
The door is open, so we go in directly.
下雨了，大家快进去躲一躲。
xià yǔ le， dà jiā kuài jìn qù duǒ yi duǒ。
It started raining, so everyone quickly goes inside to take cover.
小球滚进去了。弟弟马上去捡。
xiǎo qiú gǔn jìn qù le。 dì di mǎ shàng qù jiǎn。
The ball rolled in. My younger brother immediately went to pick it up.
请进去以后把书包放好。
qǐng jìn qù yǐ hòu bǎ shū bāo fàng hǎo。
After you go in, please put away your school bag.
我看见小猫跑进去了。它躲在桌子下面。
wǒ kàn jiàn xiǎo māo pǎo jìn qù le。 tā duǒ zài zhuō zi xià miàn。
I saw the kitten run in. It is hiding under the table.
Mini dialogue
请进
A
我可以进去吗？
Wǒ kěyǐ jìnqù ma?
May I go in?
B
当然，请进去吧。
Dāngrán, qǐng jìnqù ba.
Of course, please go in.
外面冷
A
外面太冷了，我们进去吧。
Wàimiàn tài lěng le, wǒmen jìnqù ba.
It's too cold outside, let's go in.
B
好的，快进去！
Hǎo de, kuài jìnqù!
Okay, go in quickly!
Related words and contrasts
opposite
出来
chū lái
to come out
进去 means go in, 出来 means come out.
similar
进入
jìn rù
to enter
进入 is more formal, often used in writing.