Usage note
按照用于表示根据某种规则或指示行事。
ànzhào yòng yú bǎo shí gèng zhǒng guī ju huò zhǐ dìng xíng shì.
按照 is used to indicate acting according to certain rules or instructions.
Context note
按照常用于日常生活中的安排和计划，例如：按照时间表做事。
ànzhào cháng yòng zài rì kāi shēn qíng zhōng de ān pái hé jì huà, rú kě: ànzhào shí jiān bǎo suàn shì zuò.
按照 is commonly used in daily life for arrangements and plans, such as: doing things according to a schedule.
5 examples
按照老师的指示，我们开始上课。
àn zhào lǎo shī de zhǐ shì， wǒ men kāi shǐ shàng kè。
According to the teacher's instructions, we started class.
按照这个计划，我们应该在下午三点开会。
àn zhào zhè ge jì huà， wǒ men yīng gāi zài xià wǔ sān diǎn kāi huì。
According to this plan, we should have a meeting at 3 PM in the afternoon.
按照规定，所有员工必须穿制服上班。
àn zhào guī dìng， suǒ yǒu yuán gōng bì xū chuān zhì fú shàng bān。
According to regulations, all employees must wear uniforms to work.
按照说明书，先打开电源再启动机器。
àn zhào shuō míng shū， xiān dǎ kāi diàn yuán zài qǐ dòng jī qì。
According to the instructions, turn on the power first before starting the machine.
按照约定的时间，我们准时到达了约定地点。
àn zhào yuē dìng de shí jiān， wǒ men zhǔn shí dào dá le yuē dìng dì diǎn。
According to our agreement, we arrived at the agreed location on time.
5 mini stories
妈妈按照菜谱做了一顿丰盛的晚餐。她按照步骤一步步来做。
mā ma àn zhào cài pǔ zuò le yí dùn fēng shèng de wǎn cān。 tā àn zhào bù zhòu yí bù bù lái zuò。
Mom made a delicious dinner according to the recipe. She followed each step one by one.
小明按照计划复习了所有科目，准备明天的考试。
xiǎo míng àn zhào jì huà fù xí le suǒ yǒu kē mù， zhǔn bèi míng tiān de kǎo shì。
Xiaoming reviewed all subjects according to his plan, preparing for tomorrow's exam.
按照约定的时间，我们准时到达了公园。大家都很守时。
àn zhào yuē dìng de shí jiān， wǒ men zhǔn shí dào dá le gōng yuán。 dà jiā dōu hěn shǒu shí。
According to our agreement, we arrived at the park on time. Everyone was punctual.
按照说明书的指示，他成功地组装好了这个玩具。
àn zhào shuō míng shū de zhǐ shì， tā chéng gōng dì zǔ zhuāng hǎo le zhè ge wán jù。
Following the instructions in the manual, he successfully assembled the toy.
按照老师的建议，我们制定了学习计划。现在我们的学习更有条理了。
àn zhào lǎo shī de jiàn yì， wǒ men zhì dìng le xué xí jì huà。 xiàn zài wǒ men de xué xí gèng yǒu tiáo lǐ le。
According to the teacher's suggestion, we made a study plan. Now our studies are more organized.
Mini dialogue
按照说明
A
这个玩具怎么玩？
Zhège wánjù zěnme wán?
How do you play with this toy?
B
我们按照说明书来拼吧。
Wǒmen ànzhào shuōmíngshū lái pīn ba.
Let's assemble it according to the instructions.
按照规则
A
玩游戏要遵守什么？
Wán yóuxì yào zūnshǒu shénme?
What should we follow when playing games?
B
我们要按照规则玩，才公平。
Wǒmen yào ànzhào guīzé wán, cái gōngpíng.
We should play according to the rules to be fair.
Related words and contrasts
similar
根据
gēnjù
based on
Both mean doing something following a rule or fact.
similar
依照
yīzhào
in accordance with
More formal, often used in official writing.