Usage note
待遇表示工资、福利或被对待的方式。
dài yù biǎo shì gōng zī 、 fú lì huò bèi duì dài de fāng shì。
待遇 means salary/benefits or the way someone is treated.
Context note
待遇常用于工作、公司和关系。
dài yù cháng yòng yú gōng zuò 、 gōng sī hé guān xì。
It is often used with work, companies, and relationships.
5 examples
这个工作的待遇不错。
zhè ge gōng zuò de dài yù bú cuò。
The pay and benefits of this job are good.
他很看重待遇。
tā hěn kàn zhòng dài yù。
He values the待遇 a lot.
员工待遇很好。
yuán gōng dài yù hěn hǎo。
The employee待遇 is good.
待遇问题很重要。
dài yù wèn tí hěn zhòng yào。
The pay/benefits issue is important.
这里的待遇很公平。
zhè lǐ de dài yù hěn gōng píng。
The treatment here is fair.
5 mini stories
他因为待遇好而留下。
tā yīn wèi dài yù hǎo ér liú xià。
He stayed because the待遇 was good.
大家讨论了员工待遇。
dà jiā tǎo lùn le yuán gōng dài yù。
Everyone discussed employee benefits.
这份工作的待遇吸引了很多人。
zhè fèn gōng zuò de dài yù xī yǐn le hěn duō rén。
The待遇 of this job attracted many people.
老师说公平待遇很重要。
lǎo shī shuō gōng píng dài yù hěn zhòng yào。
The teacher said fair treatment is important.
她想找待遇更好的工作。
tā xiǎng zhǎo dài yù gèng hǎo de gōng zuò。
She wants to find a job with better pay and benefits.
Mini dialogue
理想工作
A
你长大想做什么工作？
Nǐ zhǎngdà xiǎng zuò shénme gōngzuò?
What job do you want to do when you grow up?
B
我想当医生，听说待遇不错，还能帮助别人。
Wǒ xiǎng dāng yīshēng, tīngshuō dàiyù bùcuò, hái néng bāngzhù biérén.
I want to be a doctor. I heard the pay and benefits are good, and I can help others.
照顾宠物
A
你家的猫待遇真好，还有自己的小床。
Nǐ jiā de māo dàiyù zhēn hǎo, hái yǒu zìjǐ de xiǎo chuáng.
Your cat is treated so well, it even has its own little bed.
B
是啊，我们都把它当成家人。
Shì a, wǒmen dōu bǎ tā dàngchéng jiārén.
Yes, we all treat it like family.
Related words and contrasts
related
工资
gōngzī
salary; wages
工资 is a part of 待遇, which includes pay and other benefits.
related
福利
fúlì
welfare; benefits
福利 refers specifically to benefits, a key part of 待遇.