Usage note
淡表示颜色浅，也表示味道不重。
dàn biǎo shì yán sè qiǎn， yě biǎo shì wèi dào bú zhòng。
淡 means light in color or not strong in taste.
Context note
淡常用于颜色、味道和感觉。
dàn cháng yòng yú yán sè 、 wèi dào hé gǎn jué。
It is often used with color, taste, and feeling.
5 examples
这个颜色太淡了。
zhè ge yán sè tài dàn le。
This color is too light.
味道有点淡。
wèi dào yǒu diǎn dàn。
The taste is a bit bland.
她穿淡色衣服。
tā chuān dàn sè yī fu。
She wears light-colored clothes.
茶泡得太淡。
chá pào dé tài dàn。
The tea is brewed too weak.
心情变得很淡。
xīn qíng biàn de hěn dàn。
The mood became very mild.
5 mini stories
他喜欢淡一点的颜色。
tā xǐ huan dàn yì diǎn de yán sè。
He likes lighter colors.
这碗汤味道有点淡。
zhè wǎn tāng wèi dào yǒu diǎn dàn。
This bowl of soup tastes a little bland.
淡淡的阳光照进房间。
dàn dàn de yáng guāng zhào jìn fáng jiān。
Soft sunlight shines into the room.
她不喜欢太淡的味道。
tā bù xǐ huan tài dàn de wèi dào。
She does not like flavors that are too mild.
天气转淡，风也小了。
tiān qì zhuǎn dàn， fēng yě xiǎo le。
The weather became milder, and the wind became lighter.
Mini dialogue
喜欢什么颜色
A
你喜欢这件深蓝色的衣服吗？
Nǐ xǐhuān zhè jiàn shēn lán sè de yīfu ma?
Do you like this dark blue shirt?
B
我喜欢颜色淡一点的，比如淡蓝色。
Wǒ xǐhuān yánsè dàn yīdiǎn de, bǐrú dàn lán sè.
I like lighter colors, like light blue.
汤的味道
A
今天的汤味道怎么样？
Jīntiān de tāng wèidào zěnme yàng?
How does the soup taste today?
B
有点淡，可以加一点盐。
Yǒudiǎn dàn, kěyǐ jiā yīdiǎn yán.
It's a bit bland, we can add a little salt.
Related words and contrasts
similar
浅
qiǎn
light (color); shallow
Both describe a light color, e.g., 淡蓝色 or 浅蓝色 (light blue).
opposite
咸
xián
salty
For taste, 淡 means bland or lightly flavored, while 咸 means salty.
opposite
浓
nóng
strong; concentrated
For flavor or color, 淡 is light/weak, 浓 is strong/dark.