Usage note
方案表示为解决问题而设计的计划。
fāng àn biǎo shì wèi jiě jué wèn tí ér shè jì de jì huà。
方案 means a plan designed to solve a problem.
Context note
方案常用于工作、项目和选择。
fāng àn cháng yòng yú gōng zuò 、 xiàng mù hé xuǎn zé。
It is often used with work, projects, and choices.
5 examples
这个方案很好。
zhè ge fāng àn hěn hǎo。
This plan is good.
我们讨论了新方案。
wǒ men tǎo lùn le xīn fāng àn。
We discussed the new plan.
请提出方案。
qǐng tí chū fāng àn。
Please propose a plan.
方案已经准备好了。
fāng àn yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le。
The plan is ready.
老师选了一个方案。
lǎo shī xuǎn le yí gè fāng àn。
The teacher chose a plan.
5 mini stories
大家一起想出了一个方案。
dà jiā yì qǐ xiǎng chū le yí gè fāng àn。
Everyone came up with a plan together.
老师说方案要简单清楚。
lǎo shī shuō fāng àn yào jiǎn dān qīng chǔ。
The teacher said the plan should be simple and clear.
这个方案可以节省时间。
zhè ge fāng àn kě yǐ jié shěng shí jiān。
This plan can save time.
他们认真比较了两个方案。
tā men rèn zhēn bǐ jiào le liǎng gè fāng àn。
They carefully compared two plans.
方案通过后，大家开始行动。
fāng àn tōng guò hòu， dà jiā kāi shǐ xíng dòng。
After the plan was approved, everyone started acting.
Mini dialogue
周末计划
A
周末你有什么方案？
Zhōumò nǐ yǒu shénme fāng'àn?
What's your plan for the weekend?
B
我的方案是先去公园，再画画。
Wǒ de fāng'àn shì xiān qù gōngyuán, zài huà huà.
My plan is to go to the park first, then draw.
学习方案
A
老师给了一个复习方案。
Lǎoshī gěile yī gè fùxí fāng'àn.
The teacher gave a review plan.
B
这个方案很有用。
Zhège fāng'àn hěn yǒuyòng.
This plan is very useful.
Related words and contrasts
similar
计划
jìhuà
plan
计划 is a general plan; 方案 is a more specific scheme or proposal.
related
办法
bànfǎ
method; way
办法 means a way to do something, often used in problem-solving.