Usage note
分享表示把东西或想法给别人一起看或用。
fēn xiǎng biǎo shì bǎ dōng xī huò xiǎng fǎ gěi bié rén yì qǐ kàn huò yòng。
分享 means to share things or ideas with others.
Context note
分享常用于食物、经验和消息。
fēn xiǎng cháng yòng yú shí wù 、 jīng yàn hé xiāo xī。
It is often used with food, experiences, and news.
5 examples
请和大家分享你的想法。
qǐng hé dà jiā fēn xiǎng nǐ de xiǎng fǎ。
Please share your thoughts with everyone.
她喜欢分享照片。
tā xǐ huan fēn xiǎng zhào piàn。
She likes sharing photos.
我们分享了一个故事。
wǒ men fēn xiǎng le yí gè gù shì。
We shared a story.
他和朋友分享食物。
tā hé péng yǒu fēn xiǎng shí wù。
He shares food with friends.
分享快乐会让人更开心。
fēn xiǎng kuài lè huì ràng rén gèng kāi xīn。
Sharing happiness makes people happier.
5 mini stories
聚会时，大家互相分享生活。
jù huì shí， dà jiā hù xiāng fēn xiǎng shēng huó。
At the gathering, everyone shared their lives with each other.
老师让学生分享学习方法。
lǎo shī ràng xué shēng fēn xiǎng xué xí fāng fǎ。
The teacher asked students to share study methods.
她把好消息分享给家人。
tā bǎ hǎo xiāo xī fēn xiǎng gěi jiā rén。
She shared the good news with her family.
分享经验能帮助别人。
fēn xiǎng jīng yàn néng bāng zhù bié rén。
Sharing experience can help others.
他们在网上分享旅行照片。
tā men zài wǎng shàng fēn xiǎng lǚ xíng zhào piàn。
They shared travel photos online.
Mini dialogue
分享零食
A
我带了好吃的饼干，想和你分享。
Wǒ dàile hǎochī de bǐnggān, xiǎng hé nǐ fēnxiǎng.
I brought some yummy cookies. I want to share them with you.
B
谢谢你愿意分享，我们一起吃吧。
Xièxiè nǐ yuànyì fēnxiǎng, wǒmen yīqǐ chī ba.
Thank you for sharing. Let's eat together.
分享快乐
A
我今天考了满分，想把快乐分享给大家。
Wǒ jīntiān kǎole mǎnfēn, xiǎng bǎ kuàilè fēnxiǎng gěi dàjiā.
I got a perfect score today. I want to share my happiness with everyone.
B
你真棒！分享快乐会让快乐变多。
Nǐ zhēn bàng! Fēnxiǎng kuàilè huì ràng kuàilè biàn duō.
You're great! Sharing happiness makes it multiply.
Related words and contrasts
similar
共享
gòng xiǎng
share (resources)
Often used for sharing things like bikes or spaces.
related
分担
fēn dān
share (burden)
To share a burden or responsibility.
opposite
独享
dú xiǎng
enjoy alone
To keep something to oneself.