Usage note
留言表示留下的话、信息。
liú yán biǎo shì liú xià de huà 、 xìn xī。
留言 means to leave a message.
Context note
留言常用于电话、网站和聊天。
liú yán cháng yòng yú diàn huà 、 wǎng zhàn hé liáo tiān。
It is often used with phones, websites, and chats.
5 examples
请给我留言。
qǐng gěi wǒ liú yán。
Please leave me a message.
他留下了留言。
tā liú xià le liú yán。
He left a message.
留言我会看。
liú yán wǒ huì kàn。
I will read the message.
网站上可以留言。
wǎng zhàn shàng kě yǐ liú yán。
You can leave a message on the website.
她给老师留了留言。
tā gěi lǎo shī liú le liú yán。
She left a message for the teacher.
5 mini stories
老师说，看完可以留言。
lǎo shī shuō， kàn wán kě yǐ liú yán。
The teacher said you can leave a message after reading.
他在网上留言问问题。
tā zài wǎng shàng liú yán wèn wèn tí。
He left a message online to ask a question.
留言让别人知道你的想法。
liú yán ràng bié rén zhī dào nǐ de xiǎng fǎ。
Leaving a message lets others know your thoughts.
她收到很多留言。
tā shōu dào hěn duō liú yán。
She received many messages.
留言后，大家很快回复。
liú yán hòu， dà jiā hěn kuài huí fù。
After leaving a message, everyone replied quickly.
Mini dialogue
打电话
A
你好，请问小明在吗？
Nǐ hǎo, qǐngwèn Xiǎomíng zài ma?
Hello, is Xiaoming there?
B
他不在，你可以留言。
Tā bù zài, nǐ kěyǐ liúyán.
He's not here. You can leave a message.
网上留言
A
我怎么联系老师？
Wǒ zěnme liánxì lǎoshī?
How can I contact the teacher?
B
你可以在网站上留言。
Nǐ kěyǐ zài wǎngzhàn shàng liúyán.
You can leave a message on the website.
Related words and contrasts
related
消息
xiāo xi
message; news
A 留言 is a type of 消息 you leave for someone.
similar
评论
píng lùn
comment
评论 is a comment, often public, while 留言 can be private.
related
回复
huí fù
to reply
You might 回复 to someone's 留言.