Usage note
难过用来表达感到悲伤的情绪。
nán guò lái yòng biǎo达 gǎnbào gǎng de bēi shāng qíng chū.
难过 is used to express feelings of sadness.
Context note
难过常用于描述人们在失去亲人、朋友或遇到困难时的感受。
nán guò cháng yòng wéiyú miáo shù rén men zài shī qì qīn rén 、 péng yǒu huò dào yù nàn dǐng yǒu de gǎn jué .
难过 is commonly used to describe feelings of sadness when people lose loved ones, friends, or face difficulties.
5 examples
他难过地哭了。
tā nán guò dì kū le。
He cried sadly.
妈妈难过地说。
mā ma nán guò dì shuō。
Mom said sadly.
我很难过听到这个消息。
wǒ hěn nán guò tīng dào zhè ge xiāo xī。
I was very sad to hear this news.
他难过地离开了家。
tā nán guò dì lí kāi le jiā。
He left home sadly.
她很难过看到弟弟受伤了。
tā hěn nán guò kàn dào dì di shòu shāng le。
She was very sad to see her younger brother hurt.
5 mini stories
小明的妈妈生病了，他很难过。
xiǎo míng de mā ma shēng bìng le， tā hěn nán guò。
Xiaoming's mom is sick, he feels very sad.
昨天考试没考好，我很难过。
zuó tiān kǎo shì méi kǎo hǎo， wǒ hěn nán guò。
I didn't do well in yesterday's exam, I feel very sad.
爷爷去世了，全家人很难过。
yé ye qù shì le， quán jiā rén hěn nán guò。
Grandpa passed away, the whole family feels very sad.
妹妹受伤了，我很难过。
mèi mei shòu shāng le， wǒ hěn nán guò。
My younger sister got hurt, I feel very sad.
朋友搬家了，他很难过。
péng yǒu bān jiā le， tā hěn nán guò。
A friend moved away, he feels very sad.
Mini dialogue
朋友搬家了
A
你怎么了？看起来很难过。
Nǐ zěnme le? Kàn qǐlái hěn nánguò.
What's wrong? You look very sad.
B
我的好朋友搬家了，我有点难过。
Wǒ de hǎo péngyou bānjiā le, wǒ yǒudiǎn nánguò.
My good friend moved away. I'm a bit sad.
别难过
A
我养的小鱼死了，我好难过。
Wǒ yǎng de xiǎo yú sǐ le, wǒ hǎo nánguò.
My little fish died. I'm so sad.
B
别难过，我们可以再养一条。
Bié nánguò, wǒmen kěyǐ zài yǎng yī tiáo.
Don't be sad. We can get another one.
Related words and contrasts
opposite
开心
kāi xīn
happy
opposite feeling
similar
伤心
shāng xīn
heartbroken
similar sad feeling
opposite
快乐
kuài lè
joyful
opposite feeling