Usage note
“一路”表示整个路程或一直。
“Yīlù” biǎoshì zhěnggè lùchéng huò yīzhí.
“Yīlù” means the entire journey or all the way.
Context note
我们常用“一路”来描述从起点到终点的整个过程。
Wǒmen cháng yòng “yīlù” lái miáoshù cóng qǐdiǎn dào zhōngdiǎn de zhěnggè guòchéng.
We often use “yīlù” to describe the entire process from start to finish.
5 examples
我们一路走回家。
wǒ men yí lù zǒu huí jiā。
We walked all the way home.
他一路唱歌很开心。
tā yí lù chàng gē hěn kāi xīn。
He sang all the way and was very happy.
一路上的风景很美。
yí lù shang de fēng jǐng hěn měi。
The scenery all the way was beautiful.
我们一路聊天，不觉得累。
wǒ men yí lù liáo tiān， bù jué de lèi。
We chatted all the way and didn't feel tired.
她一路小跑到学校。
tā yí lù xiǎo pǎo dào xué xiào。
She jogged all the way to school.
5 mini stories
小明一路跑回家。他急着告诉妈妈好消息。
xiǎo míng yí lù pǎo huí jiā。 tā jí zhe gào sù mā ma hǎo xiāo xī。
Xiao Ming ran all the way home. He was eager to tell his mom the good news.
我们一路坐车去公园。路上看到了很多花。
wǒ men yí lù zuò chē qù gōng yuán。 lù shang kàn dào le hěn duō huā。
We rode all the way to the park. We saw many flowers on the way.
小狗一路跟着我。它很乖。
xiǎo gǒu yí lù gēn zhe wǒ。 tā hěn guāi。
The little dog followed me all the way. It was very well-behaved.
爸爸一路开车很小心。我们安全到家了。
bà ba yí lù kāi chē hěn xiǎo xīn。 wǒ men ān quán dào jiā le。
Dad drove carefully all the way. We arrived home safely.
小红一路笑着走进教室。她今天很开心。
xiǎo hóng yí lù xiào zhe zǒu jìn jiào shì。 tā jīn tiān hěn kāi xīn。
Xiao Hong walked into the classroom smiling all the way. She was very happy today.
Mini dialogue
一路唱歌
A
你们在车上做什么？
Nǐmen zài chē shàng zuò shénme?
What are you doing in the car?
B
我们一路唱歌，很开心。
Wǒmen yílù chànggē, hěn kāixīn.
We sang all the way, very happy.
一路看风景
A
走路去公园远吗？
Zǒulù qù gōngyuán yuǎn ma?
Is it far to walk to the park?
B
不远，我们一路看风景，很快就到了。
Bù yuǎn, wǒmen yílù kàn fēngjǐng, hěn kuài jiù dào le.
Not far, we enjoyed the scenery all the way and arrived quickly.
Related words and contrasts
similar
一直
yī zhí
continuously
一直 means 'all along' or 'continuously', similar to 一路 in some contexts.
related
路上
lù shang
on the road
路上 refers to being on the way, related to 一路.