Usage note
又可以用来表示重复发生的事情，比如每天做的事情。
yòu kě yǐ lái bǎo shí fù xìng de shì qing, rú dōng tiān de zuò fǎng.
又 can be used to indicate repeated actions, such as daily routines.
Context note
又常见于描述重复发生的事情，比如每天上学、吃饭。
yòu jiàn cháng yú miáo shù duì fù xìng fā shēn de shì qing, rú měi tiān shàng xué, chī fàn.
又 is commonly used to describe repeated events, such as going to school and eating every day.
5 examples
每天我又去上学。
měi tiān wǒ yòu qù shàng xué。
I go to school again every day.
妈妈又给我讲故事了。
mā ma yòu gěi wǒ jiǎng gù shì le。
Mom told me a story again.
我每天都又跑步。
wǒ měi tiān dōu yòu pǎo bù。
I run again every day.
他又来了，这次是借书。
tā yòu lái le， zhè cì shì jiè shū。
He came again, this time to borrow books.
每天我又吃同样的早餐。
měi tiān wǒ yòu chī tóng yàng de zǎo cān。
I eat the same breakfast again every day.
5 mini stories
小明每天又去上学，他总是又带了作业本。
xiǎo míng měi tiān yòu qù shàng xué， tā zǒng shì yòu dài le zuò yè běn。
Xiaoming goes to school every day, and he always brings his homework book again.
妈妈又做了同样的早餐，这次她又加了一个鸡蛋。
mā ma yòu zuò le tóng yàng de zǎo cān， zhè cì tā yòu jiā le yí gè jī dàn。
Mom made the same breakfast again, this time she added another egg.
他又来了图书馆，这次他又要借书了。
tā yòu lái le tú shū guǎn， zhè cì tā yòu yào jiè shū le。
He came to the library again, and this time he wanted to borrow books.
每天我又吃同样的早餐，但今天我想要换一个。
měi tiān wǒ yòu chī tóng yàng de zǎo cān， dàn jīn tiān wǒ xiǎng yào huàn yí gè。
I eat the same breakfast every day, but today I want to try something different.
他又来了，这次他带了礼物给我。
tā yòu lái le， zhè cì tā dài le lǐ wù gěi wǒ。
He came again, this time he brought a gift for me.
Mini dialogue
又下雨了
A
今天又下雨了。
Jīntiān yòu xiàyǔ le.
It's raining again today.
B
是啊，我们明天再去公园吧。
Shì a, wǒmen míngtiān zài qù gōngyuán ba.
Yeah, let's go to the park tomorrow instead.
又饿了
A
我又饿了。
Wǒ yòu è le.
I am hungry again.
B
你刚吃过饭啊！
Nǐ gāng chī guo fàn a!
You just ate!
Related words and contrasts
contrast
再
zài
again (future)
又 for past repetition, 再 for future
related
还
hái
still/also
used for additional actions