Usage note
注册的意思是登记或记录，比如在网站或学校填写信息。
Zhù cè de yìsi shì dēngjì huò jìlù, bǐrú zài wǎngzhàn huò xuéxiào tiánxiě xìnxī.
Register means to sign up or record, like filling in information on a website or at school.
Context note
注册通常用于加入俱乐部、使用新应用或报名课程。
Zhù cè tōngcháng yòng yú jiārù jùlèbù, shǐyòng xīn yìngyòng huò bàomíng kèchéng.
Register is often used for joining a club, using a new app, or signing up for a class.
5 examples
我今天注册了一个新账号。
wǒ jīn tiān zhù cè le yí gè xīn zhàng hào。
I registered a new account today.
请先注册才能参加活动。
qǐng xiān zhù cè cái néng cān jiā huó dòng。
Please register first to join the activity.
她注册了绘画班。
tā zhù cè le huì huà bān。
She registered for the painting class.
注册时要用真实姓名。
zhù cè shí yào yòng zhēn shí xìng míng。
When registering, use your real name.
我们注册了图书馆会员。
wǒ men zhù cè le tú shū guǎn huì yuán。
We registered as library members.
5 mini stories
小明注册了学校的读书俱乐部。他每周都能借新书。
xiǎo míng zhù cè le xué xiào de dú shū jù lè bù。 tā měi zhōu dōu néng jiè xīn shū。
Xiao Ming registered for the school's reading club. He can borrow new books every week.
妈妈帮我注册了在线学习平台。我每天学一个新单词。
mā ma bāng wǒ zhù cè le zài xiàn xué xí píng tái。 wǒ měi tiān xué yí gè xīn dān cí。
Mom helped me register for an online learning platform. I learn a new word every day.
我们注册了社区志愿者活动。大家一起打扫公园。
wǒ men zhù cè le shè qū zhì yuàn zhě huó dòng。 dà jiā yì qǐ dǎ sǎo gōng yuán。
We registered for a community volunteer activity. Everyone cleaned the park together.
姐姐注册了舞蹈比赛。她练习得很认真。
jiě jie zhù cè le wǔ dǎo bǐ sài。 tā liàn xí dé hěn rèn zhēn。
My sister registered for a dance competition. She practices very seriously.
爸爸注册了家长会。他要去学校讨论学习。
bà ba zhù cè le jiā zhǎng huì。 tā yào qù xué xiào tǎo lùn xué xí。
Dad registered for the parent meeting. He will go to school to discuss studies.
Mini dialogue
注册学习账号
A
你想用这个学习软件，需要先注册。
Nǐ xiǎng yòng zhège xuéxí ruǎnjiàn, xūyào xiān zhùcè.
If you want to use this learning app, you need to register first.
B
好的，我马上注册一个账号。
Hǎo de, wǒ mǎshàng zhùcè yī gè zhànghào.
Okay, I'll register an account right away.
注册参加活动
A
参加夏令营需要提前注册。
Cānjiā xiàlìngyíng xūyào tíqián zhùcè.
To join the summer camp, you need to register in advance.
B
我已经注册了，你呢？
Wǒ yǐjīng zhùcè le, nǐ ne?
I've already registered, and you?
Related words and contrasts
similar
登记
dēng jì
to register, check in
often used for hotels or official records
related
报名
bào míng
to sign up
used for courses, competitions, etc.
contrast
登录
dēng lù
to log in
log in after registering; don't confuse with 注册
opposite
注销
zhù xiāo
to cancel registration
opposite action, to deregister